Nick y Norah. Una noche de música y amor.

A veces me pregunto: ¿cómo vivíamos hace diez años tan tranquilos? Ayer me quedé sin internet al medio día y parecía que mi vida no estaba completa, que me faltaba una parte de mi cuerpo o algo así. Tengo internet en el móvil, en casa y en el trabajo. Estoy pensando que soy una adicta y mi camello es Telefónica. Como decía ayer el sabio amigo de mi hermano, Cayetano, a este paso el futuro va a estar controlado por Google, Telefónica y Mercadona.

Volviendo a lo nuestro, quería poner la reseña de Nick y Norah, que no he podido subir anoche, porque estaba en ese limbo informático que os comenté, así que aquí va.

Nick  y Norah una noche de música y amor es un libro fresco, alegre, ligero, activo.
Se deja leer tan bien, que el viernes experimenté el síndrome del Lector Suicida, casi más me atropella un coche, porque quería hacer esa locura que pocas veces hago, de leer por la calle, os advierto es una práctica altamente peligrosa, no la recomiendo, no sólo podeís morir atropellados, si no que también os podeís llevar a la gente por delante o pisar a algún mendigo (siempre sin querer, claro).

Total, que está muy bien, está escrito por dos autores y el libro va variando entre capitúlos de narrador, la versión de Norah y la versión de Nick. Está escrito con un lenguaje juvenil, con tacos y modismos callejeros, muy bien traducidos… (cosa bastante difícil de hacer) como diría Barnsdale no ha sido un “Lost in traslation” menos mal, uffff… Algo curioso es que está escrito en forma de telegrama, en lugar de relatar algunos momentos van poniendo adjetivos, uno detrás del otro para describir como se sienten los protagonistas en ese momento, es algo diferente que me gustó mucho.

El argumento, que por cierto anoche volví a ver la peli y no es exactamente igual, sólo parecido, es muy simple pero bonito, Nick y Norah pasan una primera cita muy intensa, llena de aventuras ambientada en una Nueva York nocturna con sus garitos, su música, luces y todos los personajes que se pueden encontrar durante una noche que parece no acabar nunca. Descubren de a poco que les gusta la misma música y que les gusta estar juntos. Aunque tienen que pasar por distintas etapas, condimentadas por amigos y ex-novios que le dan vida a una historia de amor muy peculiar.

9 Comments

  1. barnsdale11

    24 enero, 2010 at 14:38

    xDDDDDDDD No pudiste haber descrito de mejor forma al narco de internet.

    Veamos, veamos… influyó en tu opinión de este libro el que acabas de salir de una ristra de bodrios??? xD Supongo que sí, pero esperemos que poquito.

    Pero qué ganas acabas de darme de leerlo, de verdad. Qué ganas O.o Tengo que controlarme que estoy a medias con unos cinco, que si no.. ¬¬

  2. Izzy 13

    24 enero, 2010 at 15:02

    5 huevitos? Vaya, vaya, este va de inmediato a mi Wish List, creo que tengo algún huequecito en marzo…
    Menos mal que tieen una buena traducción porque eso lo odio con todas mis fueras. me traumatizó lo mal traducido que estaba Vampire Academy.

  3. Leer es un placer

    24 enero, 2010 at 17:16

    Si en efecto mis penosos antecedentes super-bodrios han dejado el listón muy bajo y este libro me ha subido un poco la moral, quizás en otro momento, por ejemplo si lo hubiese leído después de “Leaving Paradise” a lo mejor no le daba cinco huevitos, pero visto el panorama estoy muy condescendiente.
    Igual se los merece, ehhhh ojo!

  4. Raquel

    24 enero, 2010 at 17:55

    No sé no sé… ummm lo podré en la lista de pensarmelo :P

  5. Mientras Lees

    24 enero, 2010 at 18:24

    Lo colocaré en mi lista de lecturas pendientes, le has puesto buena nota así que me arriesgaré ;)

  6. barnsdale11

    24 enero, 2010 at 21:58

    xDDDDDD Ay que ver, con qué mono te quedaste. Ánimo, que tenemos dosis nueva en tres meses de nada (Rules of attraction… ¡¡soy incapaz de acordarme de ese título sin tener que ir a mirarlo!!)

  7. Leer es un placer

    25 enero, 2010 at 12:48

    Siii que son 3 mesesitos? sin contar los miles que quedan para la 2da parte de Leaving Paradise. Pero bueno también me he pedido los otros 3 de Simone para ir matando el tiempo…

  8. barnsdale11

    25 enero, 2010 at 13:22

    xDDDDDDDDD Lo tuyo va a terminar por ser una adicción a Simone en estado puro

  9. M.

    27 enero, 2010 at 20:54

    Entonces confirmo el apunte que me hice el otro día.

    Chaoo!!

Leave a Reply